Tfilat Haderech תפילת הדרך
The Prayer for the Journey
Lyrics: From the Prayer | Composer: Irit Lazar | Arrangement: Yariv Ovadia, Irit Lazar
Video: © Irit Lazar | Photography: © Irit Lazar | Video Editing: Maya Crosman
May it be your will, Lord our God and God of our fathers,
To emplace our footsteps towards peace, to guide us towards peace,
and to deliver us to our destination for life, in joy, and in peace.
Save us from the hand of any enemy or danger that may lurk in our path,
and protect us from all harm and ill that may hasten to manifest in this world.
Bless our endeavors and the work of our hands. And, may we seem graceful and
pleasant onto you, and in the eyes of all those who see us.
May you hear our voice and our pleas, for you are our God who listens to prayer.
Blessed art thou, Adoshem, who hears our pleas.
יהי רצון מלפניך, השם אלוקינו ואלוקי אבותינו, שתוליכנו לשלום
.ותסמכנו לשלום ותביאנו אל מחוז חפצנו לחיים, לשמחה ולשלום
.ותצילנו מכף כל אוייב ואורב בדרך ומכל מיני פורענויות המתרגשות ובאות לעולם
ותתן ברכה בכל מעשה ידינו ותתננו לחן ולחסד ולרחמים בעיניך ובעיני כל רואינו
.ותשמע קול תחנונינו כי אל שומע תפילה ותחנון אתה. ברוך אתה אדושם שומע תפילה
